Одним із ключових символів культового фільму «Матриця» 1999 року був «дощ» із зелених ієрогліфів. Тепер дизайнер розповів, що це взагалі-то кулінарія.
Дизайнер Саймен Уайтли, который работал над фильмом «Матрица», рассказал о создании «дождя» из зеленых символов, которые появляются в заставке и по сюжету картины. «Мне нравится рассказывать, что код «Матрицы» создан из японских рецептов суши», – заявил дизайнер в интервью издания CNET.
По его словам, рецепты он взял из кулинарных книг своей жены, которая родом из Японии. Потом дизайнер перемешал их, и поместил некоторые в зеркальном отображении.
То есть, заставка «Матрицы» – это вертикальные полосы из символов японских азбук, катаканы и хираганы, также иероглифов кандзы и цифр, которые когда-то были рецептом суши.
[:ua]Дизайнер Саймон Уайтлі, який працював над фільмом «Матриця», розповів про створення «дощу» із зелених символів, які з’являються у заставці та за сюжетом картини. «Мені подобається розповідати, що код “Матриці” зроблений із японських рецептів суші», – заявив дизайнер у інтерв’ю видання CNET.
За його словами, рецепти він взяв з кулінарних книг своєї дружини, яка походить з Японії. Потім дизайнер перемішав їх, та помістив деякі у дзеркальному відображенні.
Тобто заставка «Матриці» – це вертикальні смуги із символів японських азбук, катакани і хірагани, також ієрогліфів кандзи і цифр, які колись були рецептом суші.
[:]
