[:ru]Украина и Румыния будут совместно работать над внедрением закона «Об образовании»[:ua]Україна та Румунія спільно працюватимуть над впровадженням закону «Про освіту»[:]

Україна та Румунія домовилися напрацювати спільний документ, який передбачатиме реальне втілення нового закону "Про освіту", зокрема статті 7, що стосується використання мов у навчальному процесі.

[:ru]

Такое решение достигнуто во время встречи в Черновцах главы МИД Украины Павла Климкина и его румынского коллеги Теодора Мелешкану, сообщает пресс-служба ведомства.

“Руководители внешнеполитических ведомств обсудили актуальные вопросы украинско-румынских межгосударственных отношений. Сторонами достигнута договоренность разработать совместный документ по имплементации нового закона Украины” Об образовании “, в частности его статьи 7, касающейся использования языков в учебном процессе”, – говорится в сообщении.

Также, министры провели встречу с представителями румынской общины и преподавателями румыноязычных учебных заведений в Черновицкой области. Во время этих встреч были определены механизмы  учета рекомендаций Венецианской комиссии относительно статьи 7 образовательного закона.

Климкин и Мелешкану совместно с руководителями образовательных министерств образования Украины и Румынии приняли участие в торжественном открытии в селе Йорданешты, Черновицкой области, новой общеобразовательной школы с румынским языком преподавания.

[:ua]

Таке рішення досягнуто під час зустрічі у Чернівцях глави МЗС України Павла Клімкіна та його румунського колеги Теодора Мелешкану, повідомляє прес-служба відомства.

“Керівники зовнішньополітичних відомств обговорили актуальні питання українсько-румунських міждержавних відносин. Сторонами досягнуто домовленості напрацювати спільний документ щодо імплементації нового Закону України “Про освіту”, зокрема його 7 статті, що стосується використання мов у навчальному процесі”, – йдеться у повідомленні.

Також, міністри провели зустріч з представниками румунської громади та викладачами румуномовних навчальних закладів у Чернівецькій області. В ході цих зустрічей визначені шляхи врахування рекомендацій Венеціанської комісії стосовно статті 7 освітнього закону.

Клімкін та Мелешкану спільно з керівниками освітніх міністерств освіти України та Румунії взяли участь в урочистому відкритті в селі Йорданешти, Чернівецької області, новозбудованої загальноосвітньої школи з румунською мовою викладання.

[:]