[:ru]Стартуют съемки приквела фильма «Червоный»[:ua]Стартують зйомки приквелу фільму «Червоний»[:]

На Тернопільщині в місті Бережани розпочнуться зйомки фільму «Червоний. Без лінії фронту» – приквелу стрічки «Червоний» режисера Зази Буадзе.

[:ru]

Лента создается компанией «Инсайтмедиа», Тернопольской фильмкомиссией, продюсерской компанией Романа Микитюка, с участием Одесской киностудии и при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино.

Режиссером фильма вновь выступит Заза Буадзе, оператором – Александр Земляной, художником-постановщиком – Ольга Светличная. В главной роли приквела снимется уже известный Николай Береза. Среди других актеров – Даша Плахтий, Олег Стефан, Максим Панченко, Александр Ярмола.

События в фильме “Червоный. Без линии фронта” будут разворачиваться в период с 1935 по 1945 год. На территориях, которые сейчас относятся к Тернопольской и Волынской областям. Отмечается, что в фильме будет воссоздана жизнь украинцев в ​​межвоенный период. Противостояние патриотов репрессиям польских, немецких и российско-советских оккупантов.

Даниил Червоный пройдет путь от студента Кременецкого лицея до командира отряда Украинской Повстанческой Армии. И на этом пути его ожидает любовь, победы, предательство и исправление собственных ошибок.

Отмечается, что на основе сценария фильма будет создан роман «Червоный. Без линии фронта», который выйдет в свет одновременно с премьерой фильма, запланированной на 2019 год.

[:ua]

Стрічка створюється компанією «Інсайтмедіа», Тернопільською фільмкомісією, продюсерською компанією Романа Микитюка, за участі Одеської кіностудії та за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

Режисером фільму знову виступить Заза Буадзе, оператором – Олександр Земляний, художником-постановником – Ольга Світлична. У приквелі у головній ролі зніметься вже відомий Микола Береза. Серед інших акторів – Даша Плахтій, Олег Стефан, Максим Панченко, Олександр Ярмола.

Події у фільмі “Червоний. Без лінії фронту” розгортатимуться в період з 1935 по 1945 рік. На територіях, які зараз належать до Тернопільської та Волинської областей. Зазначається, що у фільмі буде відтворене життя українців у міжвоєнний період. Протистояння патріотів репресіям польських, німецьких та російсько-радянських окупантів.

Данило Червоний пройде шлях від студента Кременецького ліцею до командира загону Української Повстанської Армії. І на цьому шляху його чекає кохання, перемоги, зрада та виправлення власних помилок.

Зазначається, що на основі сценарію фільму буде створено роман «Червоний. Без лінії фронту», який побачить світ одночасно з прем`єрою фільму, запланованою на 2019 рік.

[:]