[:ru]У шести работников мясокомбината в Польше диагностировали корь[:ua]У шести працівників м’ясокомбінату в Польщі виявили кір[:]

Польські ЗМІ стверджують, що серед інфікованих лише українці.

[:ru]

Во вторник 16 января пять работников мясокомбината в Морлинах, на севере Польши, возле города Оструда, попали в больницу. Четырем из них уже диагностировали корь, а один ждет результатов анализов. Еще один работник заболел неделю назад, сообщает Польское Радио.

По словам государственного уездного санитарного инспектора в Оструде Здзислава Соколовского, в городе случаи заболевания корью не диагностировали на протяжении многих лет. Теперь, когда пятеро заболело, ситуацию можно считать чрезвычайной.

Здзислав Соколовский добавляет, что все больные – иностранцы. Местные СМИ утверждают, что заболели  только приезжие из Украины.

Чтобы избежать распространения болезни 700 сотрудников комбината были вакцинированы с целью профилактики. По заверениям специалистов еда изготовленная на мясокомбинате безопасна.

[:ua]

У вівторок 16 січня п’ять робітників м’ясокомбінату в Морлінах, на півночі Польщі, біля міста Оструди, потрапили до лікарні. Чотирьом з них вже діагностували кір, а один чекає на результати аналізів. Ще один працівник захворів тиждень тому, повідомляє Польське Радіо.

За словами державного повітового санітарного інспектора в Оструді Здзіслава Соколовського, у місті не траплялося випадків кору протягом багатьох років. Тепер, коли п’ятеро осіб захворіли, ситуацію можна вважати надзвичайною.

Здзіслав Соколовський додає, що усі хворі – іноземці. Місцеві ЗМІ стверджують, що захворіли лише приїжджі з України.

Щоб запобігти розповсюдженню хвороби 700 співробітників комбінату були профілактично вакциновані. За твердженням спеціалістів їжа вироблена на м’ясокомбінаті безпечна.

[:]