[:ru]Порошенко позволил иностранным военным подразделениям принимать участие в учениях в Украине[:ua]Порошенко дозволив іноземним військовим підрозділам брати участь у навчаннях в Україні[:]

Дозвіл стосується США, країн НАТО та інших держав-учасниць програми «Партнерство заради миру».

[:ru]

Президент Украины Петр Порошенко подписал закон «Об одобрении решения Президента Украины по допуску подразделений вооруженных сил других государств на территорию Украины в 2018 году для участия в многонациональных учениях». Об этом 29 января сообщила пресс-служба Президента Украины.

По информации ведомства в этом году в Украине проведут несколько многонациональных учений для подготовки подразделений Вооруженных сил. Состоятся украинско-американские учения «Репид Трайдент – 2018» и «Си Бриз – 2018», многонациональные учения «Светлая Лавина – 2018» и «Чистое небо – 2018», а также украинско-румынские учения «Ривериан – 2018».

Обучение будет проводиться с целью повысить эффективность и ускорить развитие собственных Вооруженных Сил. Ожидается, что проведение многонациональных учений позволит увеличить финансовые поступления в украинскую экономику за счет предоставления товаров, работ и услуг подразделениям других государств.

Ответственный за подготовку и проведение учений Министр обороны Украины. Закон вступает в силу со дня опубликования.

[:ua]

Президент України Петро Порошенко підписав закон «Про схвалення рішення Президента України про допуск підрозділів збройних сил інших держав на територію України у 2018 році для участі у багатонаціональних навчаннях».  Про це 29 січня повідомила прес-служба Президента України.

За інформацією відомства цього року в Україні проведуть низьку багатонаціональних навчань для підготовки підрозділів Збройних сил. Відбудуться українсько-американські навчання «Репід Трайдент – 2018» і «Сі Бриз – 2018», багатонаціональні навчання «Світла Лавина – 2018» й «Чисте небо – 2018», а також українсько-румунські навчання «Ріверіан – 2018».

Навчання будуть проводитися з метою підвищити ефективність та прискорити розвиток  власних Збройних Сил. Очікується, що проведення багатонаціональних навчань дасть можливість збільшити фінансові надходження до української економіки за рахунок надання товарів, робіт та послуг  підрозділам інших держав.

Відповідальний за підготовку та проведення навчань Міністр оборони України. Закон набирає чинності з дня публікації.

[:]