[:ru]Германия инвестирует 10 млн. долларов в развитие украинского малого и среднего бизнеса[:ua]Німеччина інвестує 10 млн. доларів у розвиток українського малого та середнього бізнесу [:]

[:ru]

Ожидается, что предоставленные средства значительно облегчат украинскому бизнесу доступ к долгосрочному инвестированию. «Этим Германия даст сигнал другим частным и институциональным инвесторам», – отмечается в заявлении.

В первую очередь фонд EEGF III инвестирует средства в малые и средние предприятия. Именно они создают наибольшее количество рабочих мест, и именно для них ограниченность доступа к собственному капиталу становится существенным препятствием в дальнейшем. В приоритете фонда ориентированные на экспорт: легкая, пищевая и IT промышленность, а также предприятия электронной торговли и охраны здоровья.

Отмечается, что в будущем капитал фонда планируется увеличить до 150 млн. долларов США.

[:ua]

Очікується, що надані кошти значно полегшать українському бізнесу доступ до довгострокового інвестування. «Цим Німеччина дає сигнал іншим приватним та інституційним інвесторам», – йдеться у заяві.

Насамперед фонд EEGF III інвестує кошти у малі та середні підприємства. Саме вони створюють найбільшу кількість робочих місць, і саме для них обмеженість доступу до власного капіталу стає у подальшому суттєвою перешкодою. У пріоритеті фонду орієнтовані на експорт: легка, харчова та IT промисловість, а також підприємства електронної торгівлі та охорони здоров’я.

Зазначається, що у майбутньому капітал фонду планується збільшити до 150 млн. доларів США.

[:]