Китайська компанія розпочала днопоглиблення у порту “Південний”

Компанія China Harbour Engineering Company Ltd. (CHEC) розпочала днопоглиблення в морському порту "Південний".

[:ru]Об этом заявил руководитель Администрации морских портов Украины Райвис Вецкаганс.

“С момента подписания контракта с компанией CHEC в Доме Правительства прошло меньше двух месяцев. Дноуглубительный флот оперативно прибыл в акваторию порта, и вот уже начаты работы. Это свидетельство надежности и ответственности наших партнеров. Этот день является определяющим для обеих сторон и открывает новую главу в развитии украинской портовой отрасли”, – рассказал Вецкаганс.

Работы осуществляются в рамках проекта “Реконструкции водных подходов, маневровых зон и операционных акваторий с учетом перспективного грузооборота морского порта “Южный”, что предусматривает увеличение глубин до 16 м для запуска одного из крупнейших зерноперегрузочных комплексов.

Сообщаются, что работы будут вести три земкаравана на участке в северо-западной части Малого Аджалыкского лимана в акватории проектируемых причалов №№ 23 — 25. Общий проектный объем дноуглубления составляет 4 393 075 м3. Как сообщили в АМПУ, работы продлятся до 31 марта 2018 года.

[:ua]Про це заявив керівник Адміністрації морських портів України Райвіс Вецкаганс.

” Від моменту підписання контракту с компанією CHEC в Будинку Уряду пройшло менше двох місяців. Днопоглиблювальний флот оперативно прибув до акваторії порту, і ось вже розпочаті роботи. Це свідчення надійності і відповідальності наших партнерів. Цей день є визначальним для обох сторін і відкриває новий розділ у розвитку української портової галузі”, – розповів Вецкаганс.

Роботи здійснюються у межах проекту “Реконструкції водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій із урахуванням перспективного вантажообігу морського порту “Южний”, що передбачає збільшення глибин до 16 м для запуску одного з найбільших в Україні зерноперевантажувальних комплексів.

Повідомляється, що роботи вестимуть три земкаравани на ділянці у північно-західній частині Малого Аджаликського лиману в акваторії проектованих причалів №№ 23 — 25. Загальний проектний обсяг днопоглиблення складає 4 393 075 м3. Як повідомили в АМПУ, роботи триватимуть до 31 березня 2018 року.

[:en]

Компанія China Harbour Engineering Company Ltd. (CHEC) розпочала днопоглиблення в морському порту “Південний”. Про це заявив керівник Адміністрації морських портів України Райвіс Вецкаганс.

“Від моменту підписання контракту с компанією CHEC в Будинку Уряду пройшло менше двох місяців. Днопоглиблювальний флот оперативно прибув до акваторії порту, і ось вже розпочаті роботи. Це свідчення надійності і відповідальності наших партнерів. Цей день є визначальним для обох сторін і відкриває новий розділ у розвитку української портової галузі”, – розповів Вецкаганс.

Роботи здійснюються у межах проекту “Реконструкції водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій із урахуванням перспективного вантажообігу морського порту “Южний”, що передбачає збільшення глибин до 16 м для запуску одного з найбільших в Україні зерноперевантажувальних комплексів.

Повідомляється, що роботи вестимуть три земкаравани на ділянці у північно-західній частині Малого Аджаликського лиману в акваторії проектованих причалів №№ 23 — 25. Загальний проектний обсяг днопоглиблення складає 4 393 075 м3. Як повідомили в АМПУ, роботи триватимуть до 31 березня 2018 року.

[:]