Під час роботи над рукописами і книгами Бібліотеки Павліковських у Львові знайдено невідомий старовинний рукопис (з 965 до 1568 року) польськомовного шляхтича з Поділля в якому підтверджується існування Запорозької Січі на острові Хортиця.
Під час роботи над рукописами і книгами Бібліотеки Павліковських у Львові знайдено невідомий старовинний рукопис (з 965 до 1568 року) польськомовного шляхтича з Поділля в якому підтверджується існування Запорозької Січі на острові Хортиця.
Попри існуюче переконання, що існування Січі на Хортиці було доведеним фактом, в українській історіографії тривала багатолітня дискусія щодо питання: чи перша Січ була на острові Мала Хортиця чи на Томаківці. Відшукав унікальні свідчення на користь хортинської Січі доктор історичних наук, директор Науково дослідного інституту козацтва Тарас Чухліб.
«У цьому, незнаному до цього часу рукописі, наводиться багато нових і маловідомих даних про українське козацтво. Щоб був передрук українською – треба перекласти. Щоб перекласти – треба державне чи приватне замовлення. Щоб було державне або приватне
замовлення – треба його знайти. Історикам нема часу шукати такі замовлення, бо вони працюють в архівах і бібліотеках, де здобувають нові знання», – написав історик, коментуючи питання, коли ж унікальні свідчення можуть бути перекладені українською
мовою.
При передруці старовинних свідчень історик просить посилатися на рукописи архіву бібліотеки Павліковських в Львівській Науковій Бібліотеці ім. Василя Стефаника.
