НАК «Нафтогаз України» та «Укртрансгаз» в рамках масштабної модернізації газотранспортної системи (ГТС) України почали оновлення однієї з найбільших компресорних станцій «Бар».
“На одном из ключевых узлов украинской ГТС, которая обеспечивает транзит газа в страны ЕС, «Укртрансгаз» переходит к активной фазе реконструкции. Оборудование уже на площадке. Начинаем этап строительно-монтажных и пуско-наладочных работ”, – сообщает «Укртрансгаз».
Немецкая компания Ferrostaal Industrieanlagen установит оборудования General Electric. Софинансирует проект Deutsche Bank при поддержке немецкого правительства.
Стоимость проекта более € 79 млн, из которых € 53,6 млн – кредит, предоставленный немецким Deutsche Bank AG, а около € 26 млн. – собственные средства компании «Укртрасгаз».
“Этот проект сотрудничества в энергетическом секторе имеет большую стратегическую важность для наших стран. И я надеюсь, что пилотный проект по реконструкции компрессорных станций «Бар» интенсифицирует наше сотрудничество в будущем”, – рассказал посол Германии в Украине Эрнст Райхель.
Всего в течение ближайших лет НАК «Нафтогаз» планирует модернизировать 5 компрессорных станций. Общая стоимость этого проекта оценивается в $ 220 миллионов.
[:ua]“На одному з ключових вузлів української ГТС, що забезпечує транзит газу до країн ЄС, «Укртрансгаз» переходить до активної фази реконструкції. Обладнання уже на майданчику. Розпочинаємо етап будівельно-монтажних та пуско-налагоджувальних робіт”, – повідомляє «Укртрансгаз».
Зазначається, що німецька компанія Ferrostaal Industrieanlagen встановить обладнання General Electric. Проект співфінансує Deutsche Bank за підтримки німецького уряду.
Вартість проекту понад €79 млн, з яких €53,6 млн – кредит, наданий німецьким «Deutsche Bank AG», а близько €26 млн. – власні кошти компанії «Укртрасгаз».
“Цей проект співпраці в енергетичному секторі має велику стратегічну важливість для наших країн. І я сподіваюсь, що пілотний проект з реконструкції компресорних станцій «Бар» інтенсифікує нашу співпрацю у майбутньому”, – розповів посол Німеччини в Україні Ернст Райхель.
Всього протягом найближчих років НАК «Нафтогаз» планує модернізувати 5 компресорних станцій. Загальна вартість цього проекту оцінюється у $220 мільйонів.
[:]
