[:ru]США “заморозили” вопрос вооружения Украины — WP[:ua]США “заморозили” питання щодо озброєння України – WP[:]

У США призупинили обговорення питання щодо озброєння України.

[:ru]

После нескольких месяцев внутренних дебатов администрация президента Дональда Трампа  остановилась в направлении решения вопроса обеспечения Украины оборонительным оружием и вернулась к политике Барака Обамы “отказывать Киеву в том, в чем он нуждается, чтобы отразить агрессию РФ”.

По словам Джоша Рогина, обозревателя Washington Post, это усиливает сомнения в готовности американского президента выступить против своего российского коллеги Владимира Путина.

“В администрации Обамы были обеспокоены тем, что увеличение военной помощи для Украины затормозит дипломатический прогресс и может обострить кризис, инициированный Путиным”, – пишет Рогин.

В администрации Трампа предпочитают восстановить Минский процесс, который предусматривает соблюдение режима прекращения огня, вывод тяжелого вооружения из Украины и уважение к международно-признанным государственным границам. «Но ни одно из этих положений Путин не выполняет», – пишет обозреватель Washington Post.

“Сейчас Трамп должен решить, будет ли он помогать Украине отразить российскую агрессию или же позволит господину Путину создать очередной “замороженный конфликт”, пока США будут стоять в стороне”, – заключает автор.

[:ua]

Після декількох місяців внутрішніх дебатів адміністрація Президента Дональда Трампа зупинилась із вирішенням питання забезпечення України оборонною зброєю і повернулась до політики Барака Обами “відмовляти Києву у тому, чого він потребує, щоб відбити агресію РФ”.

За словами Джоша Рогіна, оглядача Washington Post, це посилює сумніви щодо готовності американського президента виступити проти свого російського колеги Володимира Путіна.

“В адміністрації Обами були занепокоєні тим, що збільшення військової допомоги для України загальмує дипломатичний прогрес та може загострити кризу, започатковану паном Путіним”, – пише Рогін.

В адміністрації ж Трампа надають перевагу відновленню Мінського процесу, який передбачає дотримання режиму припинення вогню, виведення важкого озброєння з України та повагу до міжнародно-визнаних меж державного кордону. «Але жодне з цих положень пан Путін не виконує», – пише оглядач Washington Post.

“Зараз Трамп має вирішити, чи допомагатиме він Україні відбити російську агресію або ж дозволить пану Путіну створити черговий “заморожений конфлікт”, доки США стоятимуть осторонь”, – підсумовує автор.

[:]