[:ru]США считают, что предоставленные Украине Javelin могут попасть к врагу[:ua]США вважають, що надані Україні Javelin можуть потрапити до ворога[:]

США планують передати Україні озброєння, зокрема, протитанкові ракетні комплекси FGM-148 Javelin. Але побоюються, що зброя може потрапити до ворога, - пише газета Тhe Wall Street Journal.

[:ru]

Официальные лица в США говорят, что внимательно изучают дело передачи Украине противотанкового оружия Javelin. Поэтому им будут оснащены части, расположенные далеко от фронта, чтобы оружие не было использовано для наступательных операций и не было оставлено врагу.

В 2014 году, когда США передали радарные системы для выявления расположения вражеской артиллерии, одна из таких установок, была расположена неподалеку от Дебальцево. И в ходе боев оказалась в руках контролируемых РФ боевиков.

Поэтому сегодня американские и украинские официальные лица считают очень важным, чтобы такое оружие как Javelin, не оказалось в руках сепаратистов, которые могли бы использовать его против украинских танков.

[:ua]

Офіційні особи США кажуть, що ретельно вивчають справу  передачі протитанкового озброєння Україніі Тому ним будуть оснащені частини, які знаходяться далеко від лінії розмежування. Щоб зброя не використовувалась під час наступальних операцій та не могла бути залишена ворогу, як це траплялося раніше.

У 2014 році, коли США передали Україні радарні системи, для визначення розташування ворожої артилерії, одна з таких установок була розташована поблизу Дебальцевого. І в ході боїв опинилася у контрольованих Росією бойовиків.

Тому сьогодні українська та американська сторона вважають дуже важливим, щоб така зброя, як Javelin, не опинилося у руках сепаратистів. І вони не могли використовувати американські протитанкові ракетні комплекси проти українських танків.

[:]