[:ru]Швейцария хочет вернуть Россию в ПАСЕ [:ua]Швейцарія хоче повернути Росію до ПАРЄ [:]

За словами посла Швейцарії в Росії Ів Росьє, швейцарські парламентарі працюють над тим, щоб повернути російську делегацію до Парламентської асамблеї Ради Європи.

[:ru]

“Возвращение российской парламентской делегации в ПАСЕ, является приоритетной задачей. Швейцарцы активно над этим работают”, – сказал посол Швейцарии в России.

Он сообщил, что вопрос возвращения российской делегации в ПАСЕ будет обсуждаться в ходе запланированного на ближайший месяц заседания с участием спикера ПАСЕ Микеле Николетти и генсека Совета Европы Турбйорна Ягланда.

Дипломат уточнил, что швейцарские парламентарии планируют способствовать урегулированию этого вопроса, чтобы  в течение следующего года российская делегация начала работу в ПАСЕ.

В январе 2015 года ПАСЕ лишила делегацию России права голоса из-за агрессии против Украины. С тех пор российские представители оказывали давление на ПАСЕ, пытаясь добиться отмены санкций.

Парламентская ассамблея Совета Европы стала первым международным органом, который ввел ограничения против россиян.

[:ua]

“Повернення російської парламентської делегації до ПАРЄ, є пріоритетним завданням. Швейцарці активно над цим працюють”, – сказав посол Швейцарії в Росії.

Він повідомив, що питання повернення російської делегації до ПАРЄ буде обговорюватися під час запланованого на найближчий місяць засідання, за участю спікера ПАРЄ Мікеле Ніколетті та генсека Ради Європи Турбйорна Ягланда.

Дипломат уточнив, що швейцарські парламентарі планують сприяти врегулюванню питання, аби протягом наступного року російська делегація отримала можливість почати роботу у ПАРЄ.

У січні 2015 року ПАРЄ позбавила делегацію Росії права голосу через агресію проти України. Відтоді російські представники чинили тиск на ПАРЄ, намагаючись домогтися скасування санкцій.

Парламентська асамблея Ради Європи стала першим міжнародним органом, який ввів обмеження проти росіян.

[:]