[:ru]Райсуд Одессы запретил юристам Приватбанка судиться с Коломойским[:ua]Райсуд Одеси заборонив юристам Приватбанку судитися з Коломойським[:]

4 січня Київський районний суд Одеси відкрив провадження за позовом бізнесмена Ігоря Коломойського до "ПриватБанку", Нацбанку, Міністерства фінансів і низки компаній, про захист честі та ділової репутації. Того ж дня суд наклав низку заборон.

[:ru]

Киевский районный суд Одессы запретил юристам Приватбанка судиться с его экс-владельцем Игорем Коломойским в украинских и зарубежных судах и заблокировал судебный аудит банка.

Бизнесмен подал иск к НБУ, Министерству финансов, Приватбанку, Kroll Associates UK, AlixPartners Services UK LLP, Hogan Lovells International LLP, “Астерс Консалт” и “Астерс” о защите чести, достоинства и деловой репутации и попросил опровергнуть информацию, распространенную в сюжете одесской телекомпании “АРС” от 21 декабря 2016 года.

Речь шла о том, что Коломойский “вывез из Украины столько средств, сколько Украина в течение 3-х лет потратила на оборону”.

Коломойский считает, что распространенная информация в эфире “АРС” была недостоверной. По его мнению НБУ и Приватбанк незаконно заключили договоры с юристами и консультантами.

Суд удовлетворил иск Коломойского и наложил запрет на работу юристов и консультантов до момента разрешения спора. Таким образом юристы не могут действовать в в интересах НБУ, Приватбанка, Минфина в Украине и за рубежом, по любым интересам Коломойского.

Кроме того, суд запретил Приватбанку и Министерству финансов оплачивать услуги вышеуказанных юридических фирм, а компаниям принимать оплату услуг, если они касаются Коломойского.

Всем ответчикам по иску запрещено разглашать, передавать органам власти, физлицам и юрлицам персональные данные олигарха.

[:ua]

Київський районний суд міста Одеси заборонив юристам Приватбанку судитися з його екс-власником Ігорем Коломойським в українських та закордонних судах і заблокував судовий аудит банку.

Бізнесмен подав позов до НБУ, Міністерства фінансів, Приватбанку, Kroll Associates U.K., AlixPartners Services UK LLP, Hogan Lovells International LLP, “Астерс Консалт” і “Астерс” щодо захисту честі, гідності й ділової репутації і попросив спростувати інформацію, розповсюджену в сюжеті одеської телекомпанії “АРС” від 21 грудня 2016 року.

Мова йшла про те, що Коломойський “вивіз із України стільки коштів, скільки Україна протягом 3-х років витратила на оборону”.

Коломойський вважає, що розповсюджена інформація в ефірі “АРС” була недостовірною. Також на його думку НБУ та Приватбанк незаконно уклали договори з юристами й консультантами.

Суд задовольнив позов Коломойського і наклав заборони на роботу юристів і консультантів до моменту вирішення спору. Таким чином юристи не можуть діяти в в інтересах НБУ, Приватбанку, Мінфіну в Україні і за кордоном, у контексті будь-яких інтересів Коломойського.

Крім того суд заборонив Приватбанку і Міністерству фінансів сплачувати послуги вищезазначених юридичних фірм, а компаніям приймати оплату послуг, якщо вони  стосуються Коломойського.

Усім відповідачам по позову заборонено користуватися, розголошувати, передавати органам влади, фізособам і юрособам персональні дані олігарха.

[:]