«Неважно, в какое время суток и на какой участок Луны мы смотрим, сигнатура воды всегда присутствует. Вода «прикреплена» к поверхности земного спутника, и ее наличие не зависит от состава лунной породы», – рассказывает соавтор исследования Джошуа Бандфилд.
Данные о наличии воды удалось получить благодаря приборам, которые были установлены на орбитальных аппаратах «Chandrayaan-1» и «Lunar Reconnaissance Orbiter». Эти результаты противоречат информации других исследований, по которым, вода концентрируется в приполярных широтах Луны, а ее сигнатура ослабевает в течение лунного дня (29,5 земных суток).
Результаты исследований помогут узнать возможно ли использовать такую воду как ресурс. Если она легкодоступна, то будущие колонизаторы могут использовать ее как питьевую, а также выделять из нее кислород.
Новые данные расширят наши знания о Луне и пригодятся во время колонизации спутника. Возможно они позволят ученым лучше понять природу существования воды на поверхности космических тел.
[:ua]«Неважливо в який час доби і на яку ділянку Місяця ми дивимося, сигнатура води завжди присутня. Вода «прикріплена» до поверхні земного супутника, і її наявність не залежить від складу місячної породи», – розповідає співавтор дослідження Джошуа Бандфілд.
Дані про запаси води на Місяці вдалось отримати завдяки приладам, які були встановлені на орбітальних апаратах «Chandrayaan-1» та « Lunar Reconnaissance Orbiter». Такі результати суперечать інформації інших досліджень, згідно яких, вода концентрується в приполярних широтах Місяця, а її сигнатура слабшає протягом місячного дня (29,5 земних діб).
Результати досліджень допоможуть дізнатись чи можливо використовувати таку воду як ресурс. Якщо вона легкодоступна, то майбутні колонізатори можуть брати її як питну, а також виділяти з неї кисень.
Нові дані розширять наші знання про Місяць і стануть в пригоді під час колонізації супутника. Можливо вони допоможуть вченим краще зрозуміти природу існування води на поверхні космічних тіл.
[:]